Datenschutz
Wir freuen uns über deinen Besuch. Diese Website ist bewusst sparsam gebaut: keine Cookies, kein Tracking, keine Webanalyse, keine eingebundenen Inhalte Dritter wie Karten, Videos oder Schriften von fremden Servern. Im Folgenden erklären wir, welche Daten trotzdem anfallen und welche Rechte du hast.
1. Verantwortlicher
Förderverein Sportkindergarten und Traumkiste e. V.
Prinz-Albrecht-Ring 2, 30657 Hannover
Telefon: 0511 604 60 30
E-Mail: mail(at)sportkita-bothfeld.de
Vertreten durch den Vorstand (siehe Impressum).
2. Aufruf der Website
Hosting bei Cloudflare
Die Website wird über Cloudflare Pages ausgeliefert (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Bei jedem Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen und Überlastung zu schützen.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und zuverlässiger Betrieb der Website.
- Auftragsverarbeitung: Cloudflare verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO.
- Drittland: Eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die USA besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Zusätzlich gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
- Speicherdauer: Wir selbst erhalten keine Zugriffsprotokolle und werten keine aus. Cloudflare speichert Verbindungsdaten nur so lange, wie es für Auslieferung und Sicherheit erforderlich ist.
Fehlerberichte (Network Error Logging)
Cloudflare weist deinen Browser an, bei Verbindungsfehlern einen kurzen technischen Fehlerbericht an Cloudflare zu senden (z. B. Art des Fehlers, aufgerufene Adresse, Zeitpunkt). Bei erfolgreichen Aufrufen werden keine Berichte gesendet. Die Berichte dienen der Stabilität des Netzwerks; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Keine Cookies, keine Speicherung auf deinem Gerät
Beim Besuch der Website werden keine Cookies gesetzt und keine Informationen auf deinem Gerät gespeichert oder daraus ausgelesen. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich. Schriften, Zeichnungen und Fotos werden zusammen mit der Seite ausgeliefert; es werden keine Inhalte von Drittanbietern nachgeladen.
Verschlüsselung
Die Verbindung zur Website ist per TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser).
3. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn du uns schreibst oder anrufst, verarbeiten wir deine Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht), um dein Anliegen zu bearbeiten.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Betreuungsplatz oder einen bestehenden Vertrag geht; sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse, Anfragen zu beantworten).
- Empfänger: unser E-Mail-Anbieter als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).
- Speicherdauer: Wir löschen die Daten, sobald dein Anliegen erledigt ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen.
Bitte beachte: Normale E-Mails werden nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt übertragen. Für besonders vertrauliche Angaben (z. B. zur Gesundheit deines Kindes) nutze bitte das persönliche Gespräch oder den Postweg.
4. Bewerbungen
Wenn du dich bei uns bewirbst (per E-Mail oder Post), verarbeiten wir deine Angaben und Unterlagen ausschließlich für das Bewerbungsverfahren.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses). Soweit du freiwillig besondere Kategorien von Daten mitteilen (z. B. eine Schwerbehinderung), zusätzlich Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO.
- Empfänger: Leitung und die an der Auswahl beteiligten Personen aus Team und Vorstand.
- Speicherdauer: Kommt kein Arbeitsverhältnis zustande, löschen wir deine Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, um uns gegen mögliche Ansprüche (z. B. nach dem AGG) verteidigen zu können. Längere Aufbewahrung nur mit deiner Einwilligung. Kommt ein Arbeitsverhältnis zustande, werden die Unterlagen Teil der Personalakte.
5. Voranmeldung für einen Betreuungsplatz
Das Formular „Voranmeldung“ kannst du herunterladen und am Computer, Handy oder von Hand ausfüllen. Beim Ausfüllen bleiben deine Eingaben auf deinem Gerät; die Website erhält sie nicht. Erst wenn du uns das unterschriebene Formular schickst, verarbeiten wir deine Angaben und die deines Kindes: Namen, Anschrift, Telefon, E-Mail-Adresse, Beruf, Sorgerecht, Geburtsdatum, Geschlecht, gesprochene Sprachen und die gewünschte Betreuung.
- Zweck: Vergabe der Betreuungsplätze und Kontakt zu dir während des Verfahrens.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen vor Abschluss eines Betreuungsvertrags, die auf deine Anfrage erfolgen).
- Empfänger: Leitung und die an der Platzvergabe beteiligten Personen aus dem Vorstand. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
- Speicherdauer: Erhält dein Kind einen Platz, wird die Voranmeldung Teil der Unterlagen zum Betreuungsvertrag. Andernfalls löschen bzw. vernichten wir sie, sobald für das angemeldete Kita-Jahr keine Plätze mehr vergeben werden, spätestens zwölf Monate nach dessen Beginn. Ziehst du die Voranmeldung zurück, löschen wir sie sofort.
- Pflichtangaben: Die Angaben sind freiwillig. Ohne sie können wir dein Kind bei der Platzvergabe aber nicht berücksichtigen.
6. Fotos
Auf unserer Website zeigen wir gelegentlich Fotos aus dem Kita-Alltag. Personen, die darauf erkennbar sind, haben eingewilligt – bei Kindern ihre Eltern bzw. Sorgeberechtigten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit per E-Mail widerrufen werden; das Foto wird dann entfernt.
7. Links zu anderen Websites
Die Website enthält einfache Links, z. B. „Auf der Karte öffnen“ zu OpenStreetMap. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du unsere Seite und dein Browser verbindet sich mit dem jeweiligen Anbieter; für die Datenverarbeitung dort ist dieser Anbieter verantwortlich. Telefon- und E-Mail-Links öffnen lediglich dein eigenes Telefon- oder E-Mail-Programm.
8. Redaktionsbereich
Die Inhalte der Website pflegen Mitarbeitende und Vorstand im Redaktionsbereich von WordPress. Dafür meldet sich jede Person mit einem eigenen Konto an; WordPress setzt dabei Cookies, die für die Anmeldung unbedingt erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Gespeichert werden Name, E-Mail-Adresse und Benutzername der Redakteurinnen und Redakteure sowie, wer wann was geändert hat. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO (Organisation der Vereinsarbeit). Besucherinnen und Besucher der Website sind davon nicht betroffen.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf
- Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Eine formlose E-Mail an mail(at)sportkita-bothfeld.de genügt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Beschwerderecht
Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de (öffnet in neuem Fenster)
10. Sonstiges
Du bist weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns Daten bereitzustellen; ohne die technisch notwendigen Verbindungsdaten kann die Website allerdings nicht angezeigt werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
Stand: September 2026